2016年9月9日星期五

阿嬷与妹妹典型对话

阿嬷脚水肿须翘高。妹妹一看到阿嬤没翘高,立即去抬阿嬷脚。


阿嬷:我脚抬不抬高,关你什么事?

妹妹:不抬高,脚会肿。

阿嬷:我脚肿不肿,关你什么事?

妹妹:你脚肿,就是我没照顾好你!

阿嬤听了,笑着竖起大拇指。

阿嬷与姐姐典型对话

阿嬷:(看到姐姐)头发这么长这么辛苦。
(姐姐无奈无语)
爸爸建议姐姐回应:阿嬷,不辛苦,很舒服!(阿嬷听了笑吟吟)
问阿嬷为什么留长头发辛苦,阿嬷:别人短头发,只有你长头发。(回应“很特别”,阿嬷眯眯笑。)

2016年9月7日星期三

妹妹看图写话八

上体育课时,王老师带领全班同学在操场的跑道上跑步。大家都跑得很快,只有小胖远远落后。

顽皮的小闹一边跑,一边拉小美的辫子。小美痛得尖叫了起来。小文转头向后面看,一不小心绊到石头,跌倒了。

小花连忙把小文扶起来,发现她的脚流血了。同学们通知老师,老师让小花扶小文到办公室清理伤口。

王老师严厉警告小闹:“以后不准捉弄同学!”

2016年8月28日星期日

来𨑨迌还不欢喜?

子:“母啊,来裕廊东欢喜冇?”
母:“来𨑨迌还不欢喜?”
(阿母当下应对的机锋是很敏锐的,犹如禅师对答。)

2016年8月9日星期二

不生气

爸:“爸爸生气的功夫厉害吗?”
妹:“不厉害。不生气才厉害。”
爸:“谢谢妹妹!爸爸明白了,生气不是功夫,不生气才是功夫。”

2016年7月30日星期六

脾气失控

昨天晚上教小女儿数学,竟然教到脾气失控。搞到自己像一头野兽一样怒吼,小女儿只能泪眼汪汪惶恐不已。
真是失败。

2016年7月24日星期日

六姨放生

阿母讲六姨放生的故事。六姨用老鼠笼捕到老鼠后,把老鼠笼拿到沟渠边打开,跟老鼠说:“我放你走,你不要再去打搅别人。”

2016年7月9日星期六

阿嫲讲过的成语、顺口溜、俏皮话

1、厝向东,冇吃也轻松。
2、捉蜂唔做蜜,捉人唔做事。
3、生根钉铁,拉不直。
4、巴杜霸(肚子饱),根参包燕无啥卡(不稀罕);巴杜嘛夭(肚子饿),石皮个也大伊吞下去。
5、一凹(洼)过一凹,一凸(崙)过一凸。吾仔今冥加谁睏?加绑红个溜尾的睏。
6、工作多,工镭减。爬高爬低真危险,三餐吃饱冇钟点。(雨来又个冇处闪。)
7、一枝草,一点露。(大家隆赚有吃)(意思是:天无绝人之路。)
8、日头出来红几几,各人顾咖己。(意思是:大家要各自把自己照顾好。)
9、

2016年5月12日星期四

吃老变囝仔

1、人老了就像个小孩子。说得是心态。
2、但是,人老了,随着身体老化,体力、智力渐渐退化。这是跟小孩子完全相反的。
3、老人能够像小孩子一样无忧无虑地度过晚年,直到生命的终点,这是最大的幸福。这叫做“考”。

2016年5月9日星期一

2016年4月25日星期一

又闻尿味

阿母昨夜又尿裤了。
无论如何,今天一定要去买老人尿片。
老人家肯定是不要穿的,可是不穿却肯定会再一次尿裤的。
这个问题,应该怎么解决了?思考。

2016年4月11日星期一

祖父之坟不可扫?

据说,祖母交待:祖父之坟不可扫,否则对子孙不利。

这是真的?还是迷信。

又是真的,又是迷信。

只有真正的孝子可以打破这个两难的局面。


2016年3月26日星期六

三哥的成长历程

1、三哥6岁就跟明强堂哥一起卖冰淇淋。
2、上学到六年级辍学,到药材店打工三年。
3、过后到板厂工作三年。
4、然后当兵两年。
5、服完兵役,到船厂工作三年。
6、在华运输公司驾罗里28年。
7、在目前公司工作十多年。

2016年3月22日星期二

“阿嬷,我也会扫地”

这是四姐小时候对祖母说的一句话。当时二姑生了四个儿子,只有一个女儿。就由祖母做主,要把三姐送给二姑做女儿,帮忙做家务。祖母当时说:要一个大一点的去,会帮忙扫地。当时年幼的四姐马上去拿了一个扫把,一边扫,一边说。

我们家孩子遭人轻贱

大姐小时候曾经住在一个亲戚家里,他们自己吃新鲜的,却给大姐吃上一顿的剩食,让大姐饱受委屈。后来,阿爸来时大姐忍不住流泪,让阿爸带你回家。这一个亲戚是谁?

2016年3月19日星期六

辞工顺口溜

阿母喜欢念这首当年小工向二哥辞职时说的顺口溜:
“时间长,工镭少,
爬高爬低真危险,
三顿吃饭没钟点。”
二姐接多一句:“雨来又没得闪。”

有趣的阿母(四姐记录)

(阿母与四姐对话录)
阿母说:你们为什么都晓得来阿來的家?
我(四姐)说:闻到你的味道......
阿母说:这么讲不是我很臭才让你闻到?讲完呵呵笑......
有趣的阿母!

2016年3月18日星期五

“这是工人的工作,不需要你做”

每当吃饱,我把餐具拿到碗槽去,阿母都会这么说。我跟她说,家里的工作都是我们自己的,工人是帮我们的。这样说有道理吗?我问。她笑笑。

“房间那只狗真大”

今天阿母这句话跟我讲了好多遍。临睡前她再次讲起,我念头一转,立刻到房间把那只玩具狗抱给她。她接过去,饶有兴味地摸摸看看,却不肯抱,嫌脏。我帮她跟狗拍照,她也乐于配合。

“有得听,哪一个不要听?”

这是阿母对于听歌的直接反应。毕竟老人家也需要娱乐呀!

阿母的智力状态

阿母的智力状况并不稳定,有时似乎不错,有时又似乎不行。不知道是属于一般老人的老化状态,还是属于轻微的失智症?谁能告诉我们?

2016年3月13日星期日

“冇讲冇汤笑”(不讲没得笑)😄

阿母很幽默。看着二哥远远走来笑着说:“我看着一个老阿伯走来,不知道是谁?”然后哈哈大笑:“冇讲冇汤笑!”😄哈哈,原来“讲笑”(gong chiou)是这个意思。

“天生地养”阿母如是说

阿母每次在阿嬷椅坐下,都会指着阳台说:“东。”指着身后的那堵墙(大门)说:“西。”指着大窗说:“南。”指着钢琴旁的那堵墙说:“北。”这是我鼓励老人家做来保持空间感的,有利于保持良好的精神状态。今天早上我在旁边听了,就指着头顶天花板说:“天。”指着地板说:“地。”阿母听了,指着天花板说:“天生。” 指着地板说:“地养。”  噢!阿母心中有“天生地养”的观念。于是我接着说:“天生,天是人的老父;地养,地是人的老母。咱人是天地的子女。”

2016年3月12日星期六

阿母学习《三字经》

阿母81岁开始学习《三字经》,今年87岁,已经学了六年了。原本是阿来教,后来JH三、四岁,阿嬷喜欢小孙女教,认为“比较有趣”(ka chu bi)。从此,每周一次,断断续续,坚持到现在。最近两个星期阿母住在这里(阿嫲的吃风厝),第一个星期还没有规律,从第二周开始,便每天晚上学习《三字经》,一天华语,一天闽南语。而且,读诵范围固定下来了,即:前9篇9*24+后3篇3*24=288字。希望通过经典读诵,让阿母保持头脑活跃,心智清明,过上高素质的晚年生活。(注:在Youtube网址输入“老祖母三字经”六个字,可以搜索到阿母读诵《三字经》的9个视频,下列是6年前最早上传的一个。)
https://youtu.be/zQ30bJwKyzc

阿嫲记忆深处的黑狗

今天下午,大姐和四姐分别做了珊瑚草和面包布丁来给阿母当点心。母子四人一边吃着,一边闲聊。四姐聊起阿母曾经讲过的童年趣事。原来,阿母小时候很怕打雷,每当打雷而独自在家时,阿母就抱着家里的大黑狗。四姐回家后,我问阿母还记得这只黑狗吗?她说记得。--上文说是大黑狗,也是跟阿母对话证实后才写的。

“厝向东,冇食也轻松”的下一句

阿母讲话喜欢押韵,坐着阿嬷椅上,望着阳台,就随口吟诵:“厝向东,冇食也轻松”。上周日,三嫂与三哥来陪阿母,听了这一句,就笑着问:“那向西呢?”阿母随口接下去说:“向西,冇食冇人知。”然后,笑着说:“我乱讲的。”乱讲就能押韵,可见阿母的确有这方面的才华。
注一:“冇食也轻松”的“冇食”是“不用吃”,表示“厝向东”带来的好风水、好心情,让人感觉无比美好。
注二:“冇食冇人知”的“冇食”是“没得吃”,表示“厝向西”带来的坏风水、坏遭遇,让人感觉非常可怜。

阿母算术厉害👍

问:大牌522楼下沒住人,楼上24层楼,每层4家人,共住多少人?
答:一楼4家人,十楼40家人,二十楼80家人(停顿)。
问:剩四楼,四乘四多少?
答:十六。
问:80加16多少?
答:96。

2016年3月11日星期五

“哈哈,你叫我去冲凉!”

昨天晚上10点钟了,阿母仍然在阿嬷椅坐着。我劝她去休息,一时口误,说成让她去冲凉。老人家竟然笑哈哈。看来每个人内心深处都有一份童趣,不管你的岁数多大。

2016年3月9日星期三

疚:忘记给阿母开热水器

照顾老人家真的要很细心。前天阿母冲凉,忘记给老人家开热水器,结果阿母冲冷水。出来后,说开不到热水,冷水不敢冲太多。四姐问肥皂冲干净吗,她说只敢涂一点。老人家还是懂得适应环境。但是没提供更好环境是我的过失。是为疚。

2016年3月8日星期二

阿母:“(譬相)听到臭,你没有听过?”

陪阿母听刘福助唱《歹歹尫吃袂空》,其中有一句“不是来跟你相譬相”我听不懂,问阿母“相譬相”是什么意思。阿母说:“相譬相就是你譬相我,我譬相我,互相讲坏话。”我说“相譬相”没有听过,阿母做了上述回答。叫人令人开心,证明老人家心智清楚。

2016年3月7日星期一

三哥讲古(成长的故事)

三哥在成长过程中,有几件事情值得记录。
一、六岁卖冰淇淋,帮补家用。
二、十二岁到药材店打工,药材店老板几次故意把钱乱放,试探孩子。三哥老实,把钱交给老板。
三、大姑孩子欺凌人,三哥二十多岁了,还是要打他。
四、二姑孩子因为三哥住他们家,也盛气使唤三哥。
五、大哥TC常与小混混一起胡闹,还偷三哥的储蓄。
三哥的成长经历值得同情。

2016年3月6日星期日

“这是睡衣”

昨天下午给阿母换了偏灰色调的上衣,在大姐大姐夫傍晚来时就说那是睡衣。到了今天早上醒来,我去问安,她又说那是睡衣。她说是不是只有一件衣。我就拿了另外两件上衣给她选,问她要不要换。她说要,选了一件绿色的换了。

“我梳头未?”

阿母每天早上会有这个困惑。

2016年3月5日星期六

老人尿片

看来妈妈已经到达非穿尿片不可的年龄了。人小时候穿尿片,年纪大了也要穿尿片,难怪俗话说“吃老变囝仔”。

妈妈夜尿

过去七个夜晚有三次夜尿弄湿裤子,今天下午大便也弄脏裤子。老人家的烦恼,不知道对怹心理的影响是怎么样的?

“厝向东,冇食也轻松”

妈妈坐在阿嫲椅上,看着从阳台照进来的阳光,很喜欢做这个评论。今天早上我笑着回应说:“那咱们今天就不吃啰!”妈妈听了,望着我哈哈笑。

从“生根钉铁”看妈妈的意志力

老人家一旦躺下或坐下,要起身是很不容易的。妈妈形容那是“生根钉铁”的感觉。今天早上醒来,我躺在床上,心里要起身,可是残余的睡意倦意还是紧紧困着自己,俨然“生根钉铁”的感觉。这时才能稍微体会老人家每次起身的感受。原来,每次移动都需要意志力的呀!

妈妈忆六姨母

在妈妈茫茫渺渺的回忆中,有一件事情萦绕在老人家的心头。曾经有一次,六姨突然来访,当时正有要事要上门,不能不去,只能跟六姨母打招呼说再见。直到现在,妈妈心里还一直过意不去。

2016年3月3日星期四

妈妈解释“冇话讲张伯雷”的意思

“张伯雷”是一种树,果实一瘤一瘤地生在树骨上。

“吃老百般歹”(闽南语)

“吃老百半坏,目纠涂目赛,讲话臭奶代,放尿要拿盖。”(华语翻译:人年老了身体不好了,眼睛常被眼屎粘住,讲话也发音不准像是一个喝奶的孩子,上厕所小便也点点滴滴很不畅快。)
----这是昨天傍晚陪妈妈讲话,老人家随口吟出的,半自嘲半无奈,又带着几分幽默。

老母亲

老母亲的今天,就是我们自己的明天。
今天花时间陪伴老母亲,就是为自己的明天做彩排。
老母亲的内心世界我们要抱着虔诚的态度去探索,因为那也就是我们自己内心深处的神殿。里边供奉着老母娘/阿弥陀佛。

“我想要拜公嬷,却找不到香”

妈妈的空间记忆比较不行。所以,我把香从底下关着门的櫉格里,移到上边眼睛可以看见的格子上。

2016年3月2日星期三

下楼走走的喜悦

妈妈喜欢下楼走走。从她过后再三提起可以知道。有趣的是,WZ今天早上带老人家下楼时,她表示呆在家里都快要“生菇”(发霉)了。--有趣的背后其实是老人内心深处的无奈、悲哀,同时又间接传达了老人家下楼走走时内心的喜悦。

“住你的家,照你的law”

妈妈的头脑清醒,表现在好几个细节地方:
1、老人家很有意识自己不是住在原来的家,而且很努力适应。起初我们给她盘子、汤匙用餐,一句话也没说,拿起来就吃。后来我们观察到她吃得别扭,下一顿开始就换成碗和筷子。在一次随意交谈时,忘记是谈什么时,老人家就说出令人印象深刻的一句话:“住你的家,照你的law。” 这句话足以证明老人家心智清楚,懂得适应环境,并不是老糊涂呀。
2、今天晚上进房间休息前,望了开着的二门一眼,说关起来比较好看。我马上把门关上,说:“好,顺你的意。”老人家马上笑着回答:“你的家,还顺我的意?”
我回答:“阿嫲来住,这个家就是阿嫲的家。”
3、前天晚上,老人家指着偏厅斜对面的音响橱柜上的小闹钟,说摆得太靠前沿了。我马上上前把小闹钟放到上边架子上。老人家满意地点了点头。

妈妈回忆40年前的惊险翻车经历

当时,阿添驾必甲车。妈妈坐在车后,坐在三条木板最靠近车头的那条木板上,手抓车顶铁条。当车从七英里转进八英里时,车速太快,竟然翻车!妈妈描述,车子当时失去平衡,慢慢翻倒。幸运的是,有惊无险,没有受伤。妈妈来阿来家,已经三次讲这件往事了。

2016年3月1日星期二

妈妈下楼走走日记

1、第一个早上(2月28日星期日)走不远,只走到大牌523楼下电梯旁椅子坐坐就走回家。这一天脚比较肿,而且有一点气喘。

2、第二个早上(2月29日星期一)走较远,走到大牌521楼下前面的儿童游乐场,看靖慧溜滑梯。妈妈心情愉快,说“风真透”。

3、第三个早上(3月1日星期二)走最远,走到大牌521楼下尽头的老人健身处。“妈妈很有兴致,到处张望,有很多评论,很有趣。”(引用WZ在whatsapp的信息。)

4、第四个早上(3月2日星期三)也是到大牌521楼下尽头的老人健身处。妹妹玩遥控车、拾红豆,妈妈在旁边看。

5、第五个早上(3月3日星期三)也是到大牌521楼下尽头的老人健身处。途中在两个地点休息。刚好一群幼儿园小朋友到儿童游乐场玩,妈妈在旁边饶有兴味地看着。

“我在这里住几天啊?”

妈妈第二天提出这个问题,之前我总规规矩矩地说住到新女佣学会做家务、煮药就可以回去了,这次灵机一动说:“欢喜就住多两天,不欢喜甩一下就回去。”老人家听了不禁失笑。

“阿嫲的房间”

妈妈来住之前(出院前一天晚上)跟她说让她住主人房,她马上反应说“那我就不去!”
当时,刚好译慧也去医院探病,我转头问她怎么办。译慧:“那就不要告诉她是主人房。”
到了晚上,我跟靖慧就用电脑打字,为三个空间重新命名:给阿嫲睡觉的房间叫做“阿嫲的房间”;“阿嫲的房间”里边的洗手间叫做“阿嫲的洗手间”;那么,欢迎阿嫲来住的这个家,当然叫做“阿嫲的家”。
当妈妈来住的第一天,就使用这三个名称跟老人家沟通,就取得非常良好的效果。后来,进一步把“阿嫲的房间”简称为“Ah Mah Keng”,老人家听了笑开怀。

“你要去工作了呀?祝你工作顺顺利利!”

今天(3月1日)妈妈在老九家度过了三个夜晚。老人家说昨晚前半夜睡不着,后来才睡着。看来精神不错,心情好,我出门前还祝我工作顺利。

“你是谁?我在哪里?”

第三天(2月29日)早上妈妈刚刚睡醒,一时神智不清,在朦胧之中看到我,不安地问:“你是谁?我在哪里?这里是医院吗?”听了令人心酸。

妈妈偶忆民谣

本来担心妈妈换地方住不习惯,晚上睡不着。这也是她来住之前提出的忧虑。没想到,第二天早上睡醒她精神很好,心情愉快,说没有感觉换了地方睡觉。在床上坐着东拉西扯,她还随兴吟出民谣:
“亲姆亲,冇椅坐坐脚头㡳,冇筷夹双手眯(抓)”

妈妈来住阿来家

妈妈今年大年初一因右脚肿痛入院,年初三出院;年十四又再度脚肿痛入院,住院整整一周出院。经过兄弟姐姐们的沟通,决定让她出院后来住老九(阿来;我)家。那是2月27日。

2016年1月8日星期五

妹妹上小学故事12:和好如初

妹妹与班上的印度男生卡尔(Kyle)是好朋友,却被班上同学作弄说他们是男女朋友。所以,当妹妹昨天在英文课时,被抽中要说出谁是自己最要好的朋友时,她就故意不说卡尔,而说是蒙塔(Mumtuz,印度女生),结果卡尔直到放学都很生气,不肯跟妹妹说话。

直到今天休息时间,卡尔才消气,才肯跟妹妹玩。妹妹放学时才有机会跟他解释。两人终算和好如初。