看译慧过年

译慧过年，似乎特别希望有人到家里来拜年。在除夕吃团圆饭时就一直关心是不是会有人来家里拜年。
今天中午，叔父一家6人，四姑妈一家5人，二伯父一家2人，大姑妈一家2人，前来拜年。译慧却从昨天晚上就开始兴奋了。昨天晚上，她就急着把塑料桌布打开，准备铺上了。可惜处理不当，给妈妈稍微训斥了一下。
今天人还没来，她就在那里关心大家来了能不能留得久一点。当我说，只能留一、两个小时，她就表示失望和不满，说：为什么去老祖母那里拜年，大家可以留那么久，来这里却留那么短的时间，不公平！
下午，带着她跟大家一起到二婶婆和大堂伯家去拜年，她显得很高兴。坐着二伯父的车回来时，她兴犹未尽，要求晚上要到三姑妈家去团拜。
我本想带着她回家帮忙看顾小女儿，让她妈妈可以休息。但是看她那副恳求的样子，心有不忍，就让她跟着二伯父的车去了。
我永远也忘不了：她知道可以去时，眼睛一亮地问道：“你真的要让我去？ ”
回到家里，向她妈妈说：我们应该创造多一些“让孩子眼睛一亮”的时刻，她妈妈也深以为然。

向叔祖母拜年

叔祖母记忆已经模糊，见到人，一味端详，张开口，却叫不出来。有时连亲生女儿也说不认得了。但是，看她的眼神，稳定庄严，分明是神智清楚的。二哥指着她笑时，她也开心地指着二哥笑，一如旧时记忆未失的模样。
令人心酸的是，叔祖母总是一遍又一遍地和周围的人握手，而且一握就握得相当紧，仿佛一放手，就会失去那仅存的一点记忆似的。
莫非当一个人记忆模糊时，其实内心还是“记忆完整”的，只是意识“无法提取”而已？

老祖母的卖身契（童养媳）

乾坤定矣
立吉书人周谨全，昔年有抱养一女，名唤杨玉英，年登十四岁，生于民国十八年十一月初七日亥时。今乏对偶，适因黄赫兄有长男，名木成，年十七岁，未订婚合，素曾知已，凭媒配议，两比悦从。面议身价，银壹佰伍拾元，亦经收明。至杨家生亲，亦经悦从，均听黄家迎归过门牵成，及笄择吉婚合，喜愿终来，千枝传世。二姓合婚，百年偕老。以外如有未顺之处，周家自应，完全不干黄家之事。此系三家和悦，永无反悔。恐口无凭，立吉书人为（？）
养亲：周谨全
偕室：施氏
生亲：杨宜怀
媒人：林茉莉
代笔：陈长序
昭和十七年七月（？）日 立吉书人周谨全
（注：民国十八年，即是公元1929年；昭和十七年，即是1942年。此事发生于日本占领新加坡之后7个月。）

天真家庭结婚生子的大日子

1992年6月2日婚姻注册，在法律上正式成为夫妻。
1993年11月19日举行华人婚礼，开始生活在一起。
2000年11月大女儿出世。
2008年8月二女儿出世。

第一次跪拜老祖母

今年是第一次在大年初一向老祖母拜年，第一次向老祖母行跪拜之礼，祝老祖母身体健康，长命百岁！
跪拜之意义：父母对子女恩重如山，不跪拜不足以表达对父母的感恩之心。特别是对于佛弟子，佛门高僧大德常说“父母是家中的佛”，怎能不拜？
当然，跪拜只是形式，重要的还是平时对父母的态度、行为和关怀照顾。两者并重，方为两全其美！

吃团圆饭，说吉利话

今年我们第一次在自己家里吃团圆饭。第一次是4个人团圆哦！愿我们家庭以及全世界所有家庭在牛年里都能像牛一样勤劳，努力工作学习，同时避免发牛脾气，保持家庭之内的祥和之气！

牛年前夕致天真家庭成员

在新的一年里
让我们一起学习耕田的牛
努力耕耘我们的心田
开创一个快乐、充实的牛年吧！

向老祖母拜年

叔父约定：大年初二（1月27日）下午五时正，子孙们按家庭向老祖母拜年。让老祖母安坐，子孙按序拜年后，老祖母才发红包，不是像往年让老祖母团团转，找孙子们给红包。
这样做，才是正确的，才算有条理，有礼貌。

老祖母（杨玉英肖蛇80岁）的子子孙孙（2009-01-26）

老祖母（杨玉英肖蛇80岁）的子子孙孙（2009-01-26）
大伯父（黄天赐肖鼠已故）、大伯母（陈亚妹肖羊56岁）
1 多尼（肖鼠37岁）堂哥、丽丽堂嫂——育二子
2 月丽（肖虎35岁）堂姐（单亲）——育三子
3 月玲（肖龙33岁）堂姐
二伯父（黄天华肖兔58岁）、 二伯母（沈来花肖马55岁）
1 向斌（肖猪26岁）堂哥
2 向昕（肖牛24岁）堂姐
3 向轩（肖蛇20岁）堂哥
三伯父（黄天明肖蛇56岁）、三伯母（洪秀珍肖鸡51岁）
1 宝蓉（肖蛇32岁）堂姐、潘志荣堂姐夫（肖马31岁）
2 荣顺（肖羊30岁）堂哥
3 荣标（肖鸡28岁）堂哥
四伯父（黄明根肖鸡52岁）、四伯母（蔡瑞云肖羊54岁）
1 淑芬（肖猴29岁）堂姐
2 荣亨（肖狗27岁）堂哥
3 荣昌（肖鼠25岁）堂哥

五伯父（黄天来肖龙45岁）、五伯母（陈维真肖马43岁）
1 译慧（肖龙9岁）堂妹/表妹
2 靖慧（肖鼠1岁）堂妹/表妹
叔父（黄天丰肖蛇44岁）、 叔母（刘丽华肖羊42岁）
1 碧誉（肖猪14岁）堂姐
2 騫慧（肖兔10岁）堂姐
大姑妈（黄美珠肖羊54岁）、大姑丈（刘金辉肖虎59岁）
1 丽琴（肖兔34岁）表姐、陈秋华表姐夫——育二子：运达、诗璇
2 丽冰（肖蛇32岁）表姐
3 鉴贤（肖鸡28岁）表哥
4 丽珊（肖鼠25岁）表姐 、表姐夫（徐文凯肖？）
二姑妈（黄美珍肖狗51岁）、二姑丈（蔡景满肖兔58岁）
1 正图（肖马31岁）表哥
2 正业（肖猴29岁）表哥 、表嫂（李丽能肖？）
3 正聪（肖兔22岁）表哥
三姑妈（黄美花肖鼠49岁）、 三姑丈（梁春发Peter肖虎47岁）
1 宝玲（肖兔22岁）表姐
2 宝苹（肖蛇20岁）表姐
3 宝元（肖狗15岁）表哥
四姑妈（黄美金肖虎47岁）、四姑丈（蔡义兴肖猴41岁）
1 睿中（肖鸡16岁）表哥
2 睿鹏（肖猪14岁）表哥
3 睿琪（肖龙9岁）表姐
共计：
老祖母（杨玉英肖蛇80岁）共有10个孩子（6男4女）；7个孙子，9个孙女，7个外孙，6个外孙女。我们总共是29个（堂/表）兄弟姐妹。

老祖母讲故事：晚年失智的二叔婆

二叔婆（姓刘，讳惜）也是曾祖母（姓陈，讳谨）的养女。老祖母（姓杨，讳玉英）来到黄家时，她才11岁（实岁10岁）。也就是说，她小老祖母4岁。后来，她和二叔公（也是老祖母的养子，本姓未详，讳木水）成婚，生一子（即大堂伯，讳明强），未几二叔公代人驾德士，为人用枪误杀。曾祖母怜惜她年轻守寡，令祖母将亲生的第四子（即四伯父，讳明根）过继于她。过后，她又嫁给卓氏当小老婆，另育有三男二女。卓氏却常在心理上虐待她，动辄以寻死给她压力，至子女皆成长，乃与之决裂。后来的后来，以至今日，竟然患上老人失智症。
二叔婆究竟有何因缘，一生如此坎坷，老景如此凄凉？
谨以此默诵十声佛号回向，愿二叔婆消灾解难，前路好走。

主人房电磁波问题获得解决

这两天主人房安装了阻挡电磁波的板，墙壁经过设计，很是美观悦目。多亏天丰的心思。

改善生活空间

昨日女佣事件，实当记取教训。努力修养自己，不让历史重演。（皆因自己修养不足，不足以感化家人，方造成家中磁场不佳。）

第一次记得佛陀成道日

1月3日是释尊成道日，但是上午学校有事，只得在下午诵了一部《佛说阿弥陀经》。很久没诵经了，感觉并不是很受用。还做了一件事，就是从互联网上下载了一张释迦牟尼佛的图像，甚是庄严，就把它放在视窗的台面。时时观瞻，亦有助于摄心。阿弥陀佛。

曾祖父（黄公奕赫）卒于战争之害

曾祖父的死因是日本人侵略新加坡时投下炸弹，刚好有一颗炸弹在曾祖父身旁不远处爆炸，曾祖父不止脚部受伤，而且惊吓过度，从此一病不起，以至逝世。战争害人，伤及我们的先人，后世子孙当牢记，应尽自己能力，消除一切战争、纷争的种子。要做到这点，应该从熄灭自己的嗔心做起。因为嗔怒之心，乃是一切纷争的总源头。

老祖母的故事：13岁当童养媳（1942年）

老祖母早年命运坎坷，出世7、8日即离开亲生父母（生父杨宜怀），虽得养父（周谨全）宠爱，但11岁时养母去世，至14岁（老祖母用华人传统算法，实岁是13岁）由于养父家庭经济拮据，不得不进入黄门当童养媳。时间点是1942年7月5日。