感激妈妈为爸爸剪脚趾甲

前几天，妈妈为爸爸剪了脚趾甲，爸爸今天去练瑜伽，就不再感觉大脚趾疼痛了。感激妈妈！而且，妈妈当时一面为爸爸剪，一面说好可怜，也让爸爸很感动。——妈妈为这个家，为我们大家付出了很多，我们也应该努力为妈妈做一点什么。

老祖母的身体：左半边不流汗超过26年

老祖母的身体，只有右半边流汗，左半边不流汗。已经超过26年了。——计算办法：老祖母自从1983年祖父去世后，就不再出去做工（建筑工地女工），至今26年。但是，老祖母说她的身体在做工时已经是这样了。

惊喜：姐姐的《弟子规》录音真好听！

今天上午到电话回家，从电话里听到姐姐读诵《弟子规》的声音，心里一愣：姐姐不是上学去了吗？怎么还在家里呢？继而一想：哦，是录音。但是，听起来真像姐姐本人在读一样，而且读得那么委婉优美、动听悦耳。真让人感到惊喜呀！

对不起，姐姐！爸爸请你原谅。

昨晚和今天早上教姐姐做功课，爸爸由于心中着急，严厉地责骂姐姐，让姐姐哭了！爸爸早上出门前，请姐姐原谅，姐姐微笑着说没关系，真令爸爸感动。爸爸一定要努力改掉牛脾气，变得温柔一些。谢谢姐姐不断给爸爸机会学习改过。

心痛：姐姐睡少过6小时！

姐姐昨天的功课特别多，昨晚做到11点多还做不完。今天一早5点起来继续做，做到超过6点半都还差华文听写没学好。
姐姐昨晚竟然睡不到6小时，真是令人心痛啊！

和叔父一起吃早餐

今天早上八点十五分，叔父就开车载着老祖母和骞慧到楼下来接我们一家大小5人到新民路的“大自然素食”去用早餐。一路上来回，悠闲地说着话，看着“欢喜看人间”的录像，感觉很好。用餐后，叔父还特别选择走兀兰路回来，怀旧一番。——随着环境不断变迁，如何保持一个平和的心境，这是现代人的一大挑战。我想，怀旧与不忘本，应该是很重要的吧。

四姑妈9岁自己搭巴士上学

四姑妈读小三时（才9岁），就自己搭巴士上学。——今天吃了早餐，坐叔父车经过万礼路时看到青云学校（四姑妈的小学）的旧校址（学校建筑已经完全不存在了）时，谈论起此事。老祖母还说，当时四姑妈连巴士服务路线号码都不懂得看，以为是要看车牌号码。老祖母承认，是大人没有向孩子讲清楚。

追忆曾祖母二三事

1 老祖母所津津乐道的一件事：爸爸小时候陪曾祖母睡，曾祖母担心爸爸晚上尿床，所以不准爸爸晚上喝水，并且说如果你喝水，就不要进来睡。结果，有一天晚上，爸爸喝了水，就一直不敢进曾祖母房间去睡。
2 可能是因为爸爸小时候陪曾祖母睡，所以曾祖母好像有点偏爱爸爸。有一次，曾祖母从菜橱（以前菜肴是收在橱子里的，而且还有锁呢）拿了一样点心给爸爸，还吩咐爸爸要躲到“凹巴勾”（即：屋后）去吃。——可能是向大姑妈学的吧。一笑。
3 记得有一次曾祖母坐在门口，爸爸坐在她膝间，她喃喃地对爸爸说：阿嫲老了，要死了。爸爸听了，一直到今天，心里都有一种莫名其妙的感觉。——后来，爸爸读小一，曾祖母就去世了，爸爸哭得很伤心。
4 爸爸和叔父在1970年到油池村联络所上幼稚园。上学第一天，曾祖母从屋子（亚答屋）大厅的门槛滚出两个红鸭蛋，让大姑妈一路带我们上学，一路剥壳给我们吃。据说，这是包含着“押”我们上学的意思。
5 曾祖母后来在1971年搬新家（鋅板屋）后不久跌倒，竟然中风，导致半身瘫痪，从此一病不起，直到去世。去世前大半年，老祖母必须服侍她洗身、大小便，很是不容易。

听老祖母说：大姑妈对曾祖母的孝心

老祖母说：大姑妈大约13岁的时候，就负责到巴刹买菜。她每次会买一个包子，拿回家去孝敬曾祖母。有趣的是，家中孙子多，如果让他们发现了，曾祖母大概就吃不成包子了。所以，大姑妈会特别交待曾祖母要“躲起来”吃。

老祖母追忆曾祖母：硬把白布染黑

老祖母对曾祖母当年所说的一句话，一直耿耿于怀。
当年，老祖母被卖入黄家当童养媳，当然不能回家去。养父周谨全想念女儿，在新年期间带着孩子，来探望老祖母。养父走后，曾祖母却背后埋怨：名义上是来探望儿女，其实是带孩子来讨红包。 老祖母评论这件事，用了一个比喻。她说：曾祖母是硬生生把一块白布给染成黑色。这个比喻说明老祖母心中的冤屈。
此事当是发生在1943年，距今已是66年了，可是对老祖母来说，却像是发生在昨天一样。这实在是因为她心中的屈辱、怨愤之感太深啊！

译慧读经典

译慧自2004年以来几乎每天都读诵经典。至今，已经读过《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》、《老子》、《庄子选》（内篇7篇+末篇第33篇）。目前，正在读《周易》读到《睽卦第三十八》。下定决心，不管每天怎么忙，都要读诵经典，一直到小六12岁生日为止。

四姑妈家捞鱼生

初七日（1/2/2009）到四姑妈家捞鱼生，孩子们都很高兴，很有欢乐、吉祥的气氛。好！
另：从睿朋、睿中以及四姑丈为了“统统都抢”的搞笑歌词（源自立才中学的同事），笑得那么开心，也可见他们父子的情感融洽。可赞叹。

到二伯父家拜年

今天中午要到二伯父家拜年。早上起身，却由不得想起二伯父在四姑妈、爸爸（我）和叔父小时候对我们的管教。二伯父对弟妹管教很严厉，例如：不准我们听流行歌曲、不准阅读武侠小说和爱情小说。
当年二伯父才二十岁刚出头，便负起教育弟妹的责任。他教导弟妹唱包括《海燕》等文艺歌曲，带他们去看演出和电影（《小当家》是爸爸这一生所看的第一部电影），命令他们到屋前空地去拔草等等。
二伯父也在爸爸小三假期时，带爸爸到书橱前拿出《水浒传》，交给了爸爸。这是爸爸阅读的第一部章回小说。
现在想起来，二伯父当年所扮演的角色，便好像是“半个爸爸”一样。

后记：那种对小学阶段孩子的管教，影响是十分深远的。我想，自己的基本人格和日后人生道路的选择，都是和那个阶段所吸收到的观念，离不开关系的。
另：二伯父的农历生日是五月十三日关公诞，也是初六到堂伯家拜年时闲谈才知道的。