追忆先祖父言行一鳞半爪

1 先祖父（讳木成）生前常谓：人生如花草。当时听之，不以为意。至今思之，深以为然。
2 先祖父生前常谓：答应人就是欠了人。后世子孙当牢记：一诺千金，言出必行。又：《弟子规》云“事非宜，勿轻诺；苟轻诺，进退错”，亦当牢记。
3 先祖父生前嗜酒，时常饮酒至醉。醉则拉长声调吟诗。家人不解诗，乃谓为“醉歌”。至成长，观书渐多，方知先父吟唱者，乃《千家诗》开头数篇。后，译慧3岁，于老祖母寿辰之际，以童稚之音用闽南语唱出：“云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。”老祖母大乐。
4 先祖父本姓白（白亚谈之子也）。生前告诉子女说“你们都是黄皮白骨。”语带双关。这也算是先祖父的幽默吧！